О књизи: 2003 / Дело Кита Лаумера је пример научне фантастике о којој се не пишу критички осврти, али која је читана и са задовољством читати за неколико генерација љубитеља жанра Лаумер је мајстор снажне, чврсте радње. Мајстор авантуристичке фантастике - а понекад, као, на пример, у случају несташног циклуса о авантурама галактичког дипломате Ретиефа, и искрено, пред вама - "Ретиеф'с Вар". млад, али већ обећавајући галактички дипломата Како је то — истовремено решавати проблеме у односима између разних космичких раса — и претварати се да буквално следите „дух и слово“ смерница дугог- застарели земаљски дипломатски корпус?! Да, овде морате бити геније истински КОСМИЧКЕ СКАЛЕ Садржај: Протокол замрзнуте планете (прича, превод В. Федорова, И. Рошала), стр. 7–22 Бронзано божанство (прича, превод А. Флотски), стр. 23–57 Запечаћена наредба (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 58–74 Културна размена (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 75–95 Преци јунака (прича, превод И. Павловског), стр. 96–121 Механичка предност (прича, превод А. Флотски), стр. 122–147 Меморандум (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 148–167 Двоструки трик (прича, превод А. Флотски), стр. 168–187 Кристални замак (прича, превод А. Флотски), стр. 188–218 Вицкер Вондерланд (прича, превод А. Флотски), стр. 219–243 Залеђена планета (прича, превод И. Павловског), стр. 244–271 Културно наслеђе (прича, превод И. Павловског), стр. 272–298 Политика (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 299–327 Дворски преврат (прича, превод В. Федоров, И. Рошал), стр. 328–353 Хокус покус, или права дипломатија (прича, превод И. Рошала), стр. 354–384 Ретиеф'с Вар (роман, прев. А. Иурцхук), стр. 385–536 Откупнина за Ретиеф (роман, превод И. Макаренко), стр.. 537–666